2014年9月8日 星期一

暑假大歷險(中)──遨遊偵探小說

老土說一句︰「萬般皆下品,唯有讀書高。」

這年的暑假也真的很,由於升中五了,故有無數的補課,況兼顧八科的我,補課更不少於升中六的人,實在令人頭痛

Sherlock Holmes
在書中做了不少筆記:)
  首先是要學好英文,就看了SHERLOCK HOLMES來學生字,在暑假的首個月我可是由朝看到晚,創出了一天一百頁的紀錄(對我來說已經很多了)。雖然中文版的SHERLOCK HOLMES我己看了不下五次(在看英文版前我又用了三天把中文版的全看完了),故事對我來說已意義不大,但是這些故事真令我百看不厭。
 
後,為了做中文閱讀札記,我看了John Dickson Carr著的「柯南.道爾的一生」,Conan Doyle是Holmes的作者,但誰會想到這位吸引無數粉絲的偵探竟惹起作者的厭惡!只是因為他志不在寫偵探小說而是歷史小說,但是Holmes的出名卻令他的其他作品失色,他但人們注意的並非Holmes,而是其他的作品。但Holmes的作品中也有些歷史評論性質"The Noble Bachelor"就是一個例子。
雖然我很同情Conan Doyle大志難遂的遭遇,但是當一名寫Holmes刻本的人問Doyle︰
「我可以寫Holmes結婚嗎?」
Doyle竟答︰「他可以結婚,你把他殺掉也好,你愛將他怎樣就怎樣!」
我不禁為之生氣!天下的作家最怕他筆下的人物被狗尾續貂,故Agatha Christie才會讓Poirot病死,Doyle竟甘願讓人改變Holmes的形象!
正如Watson認為若Holmes用他的智慧與法律對抗,他將會是一個多出色的罪犯;
我亦嗟嘆若Dolye把多一點的熱情予這位偵探,這本小說一定比現在的更淋漓盡致!
想知多點請看這個BLOG:︰http://pqzm66.pixnet.net/blog/post/34614015-書名:『柯南‧道爾的一生』
01. Holmes Drawing.jpg
 這是在我的閱讀札記上畫的圖哦!  
 

沒有留言:

張貼留言